הלשון העברית נקראת בפי חז"ל 'לשון הקדש', לפי הפשט כינוי זה בא להבדילה מלשון החול שהיתה נוהגת בתקופות שונות, כגון ארמית, שבה שימשו לצרכי חול, ואילו לשון הקדש שימשה לכתבי הקדש. אמנם חז"ל הוסיפו ולימדונו, שישנו הבדל עקרוני בין לשון הקדש ובין שאר הלשונות: "לזאת יקרא אשה כי מאיש לוקחה זאת, מכאן שניתנה התורה בלשון … המשך לקרוא האם ייתכן כי לשון הקדש שונה משאר השפות הקדומות? – רקע היסטורי